†訛り (1/2)
山形の田舎に住んでます。
あ、「山形の田舎」であって「田舎の山形」じゃないってところは大事ですよ。
とにかく、さくらんぼと樹氷の県に住んでます。
祖父母と家が隣同士のためか、そこそこ方言を使ってます。
よく使うもの一部抜粋……
うるかす
└米、豆などの固いものを水に浸けてふやかすこと。ただ浸けるのではなく、良い具合になるようにするっていうニュアンスで使う。
ごしゃぐ
└「ごしゃく」とか「ごしゃく゜」とか、そんな感じ。意味は「怒る」
終わす
└これって訛りなんだ!!ってびっくりした。「おわらす」を「おわす」って言います。「おわす」って入れてもパソコンが変換してくれなくて……
いちまる にまる
└①②←これ。わりと有名かも。だって数字から書いた方が綺麗に書けるもの。
かける
└学校で、先生が生徒を指名すること。「先生、かけてかけて!!」っていうと、県外からの先生はびっくりするみたい。
投げる
└「ごみ投げといてー」って言われても、その辺に放ってはいけません。投げる＝捨てる。ごみはごみ箱へ。
.
前㌻[*]｜[#]次㌻
⇒作品?レビュー
⇒ﾓﾊﾞｽﾍﾟ?Book?
[編集]
[←戻る]